Suara Denpasar - Girl group Blackpink baru saja menggelar konser tunggalnya di Indonesia. Salah satu lagunya 'How You Like That' yang trending di Youtube pun turut mereka nyanyikan.
Berikut lirik lagu Blackpink 'How You Like That' dan terjemahan bahasa Jawa:
light up the sky
, I'll kiss you goodbye
, , ,
Ha, how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Your girl need it all and that's a hunnid
,
Karma come and get some
What's up? I'm right back (right back)
cock back (cock back)
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
shine like the stars
, I'll kiss you goodbye
, , ,
Ha, how you like that?
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
How you like that? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Look at you, now look at me, how you like that?
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Yeah-eh-eh-eh
Bring out your boss, bitch
Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
, (how you like that?)
, (you gon' like that)
, (how you like that?)
,
Terjemahan Bahasa Jawa
madhangi langit
, aku bakal ngambung kowe
, , ,
Ha, kepiye sampeyan seneng?
Sampeyan bakal kaya ngono, iku-iku-iku, iku-iku-iku
Kepiye sampeyan seneng? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Apa sampeyan seneng sing, sing-sing-sing-sing, sing-sing-sing-sing?
Saiki deleng sampeyan, saiki ndeleng aku, ndeleng sampeyan, saiki ndeleng aku
Delengen sampeyan, saiki deleng aku, kepiye sampeyan seneng?
Saiki deleng sampeyan, saiki ndeleng aku, ndeleng sampeyan, saiki ndeleng aku
Delengen sampeyan, saiki deleng aku, kepiye sampeyan seneng?
Cah wadon sampeyan butuh kabeh lan sing hunnid
,
Karma teka lan njaluk sawetara
Apa kabar? Aku langsung bali (tengen bali)
jago bali (cock back)
Jane polos dibajak, ora seneng karo aku?
Banjur ngomong apa sampeyan seneng, kaya ngono
sumunar kaya lintang
, aku bakal ngambung kowe
, , ,
Ha, kepiye sampeyan seneng?
Sampeyan bakal kaya ngono, iku-iku-iku, iku-iku-iku
Kepiye sampeyan seneng? (Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Apa sampeyan seneng sing, sing-sing-sing-sing, sing-sing-sing-sing?
Saiki deleng sampeyan, saiki ndeleng aku, ndeleng sampeyan, saiki ndeleng aku
Delengen sampeyan, saiki deleng aku, kepiye sampeyan seneng?
Saiki deleng sampeyan, saiki ndeleng aku, ndeleng sampeyan, saiki ndeleng aku
Delengen sampeyan, saiki deleng aku, kepiye sampeyan seneng?
, .
(*/Dinda)
